Prevod od "je upoznala" do Češki


Kako koristiti "je upoznala" u rečenicama:

Volela bih da sam je upoznala.
Přála bych si, abych se s ní mohla setkat.
Kim te je upoznala, tako da si mogao preuzeti ulogu Stevea Rowlanda.
Kim tě připravila na roli Steve Rowlanda
Kod nekih prijatelja... je upoznala èoveka o kojem je èitav život slušala.
V domě jedněch přátel potkala muže, o kterém slýchávala celý život.
Karen me je upoznala sa osobom kojoj sam se oduvek divila, koja je postala moj dobrotvor i zaštitinik.
Právě Karen mne poprvé přivedla k té, kterou jsem vždy zbožňovala, která se stala mou patronkou a zastánkyní.
Možda se koristila imenom te druge devojke... otkako je upoznala Walkera, pre tri godine... otkad ga je zapazila i odluèila da ga dobije.
Možná, že používala jméno té druhé od té doby, co poprvé potkala, před třemi roky, Walkera od té doby, co se rozhodla, že ho tak a nebo onak dostane.
I, moja mama je upoznala Džima na nekom seminaru.
A máma pak potkala Jima na nějakém semináři nebo něčem takovém.
Mama je upoznala svog deèka preko neke agencije.
Máma si našla přítele přes jednu seznamovací agenturu.
Monika kaže da je šef sale na poslu najsmešniji lik koga je upoznala.
Monika říká, že její šéf je největší srandista, co zná.
Voleo bih da si je upoznala.
Přál bych si, abyste se s ní mohla potkat.
Ja sam devojka koja je upoznala dečka.
Koukněte, já jsem děvče a potkala jsem chlapce.
Nisi jedina koja je upoznala nekoga ko je izbacio tvoj život iz koloseka.
Nejsi jediná, kdo potkal někoho,...... kdo ti obrátil život vzhůru nohama.
Isto kao što te je upoznala sa tipom iz Bloomingdale's-a.
Tak jako tě představila tomu chlapovi z Bloomingdale's.
Na Vikinom času jezika koji je pohađala nekoliko dana nedeljno je upoznala Bena, mladića koji je primetio i stalno počeo da ćaska sa njom.
Právě probíhal Vickyin jazykový kurz, který navštěvovala párkrát do týdne... aby se zlepšila ve španělštině, když poznala Bena... Mladého muže, který si jí neustále musel všímat, a každý den s ní flirtovat...
To je stara Violet, Nottingham stari moj, pre nego što me je upoznala.
To je ta stará Violet Nottingham, příteli, než potkala mě.
Da, i ja vidim osobu koja je zajebala, ali takoðe vidim i osobu koja me je spreèila da me izbodu zbog džinovske pande, koja me je upoznala sa psihotièno-èokoladnim kolaèima, i koja se zauzela za Joela, i koja se ne izvinjava zbog onog što jeste.
Jo, vidím holku, co to podělala, ale taky vidím holku, která mě zachránila před kudlou kvůli tý pandě, která mně přinesla psychotropní čokoládový koláčky, která se zastala Joela a která si nehledá výmluvy.
Hoæeš mi reæi da je upoznala drugog muškarca?
Cože? Říkáš mi, že potkala nějakého muže?
Èelzi je namestila Alanu sastanak na slepo sa devojkom koju je upoznala na èasovima joge.
Chelsea nalákala Alana na rande naslepo s holkou, kterou potkala na hodině jógy.
Moja žena je upoznala njegovu ženu Džoan Grin u crkvi.
Moje žena potkala jeho ženu Joan Greene v kostele na obědě. Padli si do oka.
I sestra mi je rekla da je upoznala dobrog deèka na letnjem poslu.
A moje sestra mi řekla, že na své letní brigádě potkala milého kluka.
To je zato što ona nije radila u omladinskom Centru kad ga je upoznala.
Protože nepracovala v ústavu pro mládež, když ho poznala.
Drago mi je što sam je upoznala.
Těší mě, že jsem ji mohla poznat.
Sabrina Drake je upoznala supruga Daniela radeći u izdavačkoj kući Random House 1992.
Sabrina Draková poznala jejího manžela Daniela, když pracovali v Random House v roce 92.
Mislim da su problemi poèeli kad je upoznala bivšeg marinca.
Věřím, že to začalo, když potkala bývalého mariňáka.
Žena udovica ga je upoznala, dopao joj se, pa ga je primila.
Potká vdovu... Té se zalíbí a vezme ho k sobě...
Merete je upoznala muškarca na kongresu u Švedskoj.
Merete se s někým seznámila na nějakém kongresu.
Znala je to kad te je upoznala.
Věděla to v okamžiku, kdy tě poznala.
Èlanak koji je napisala za psihijatrijski èasopis pre deset godina, o policijskom savetniku kog je upoznala dok je bila na zadatku u Londonu.
Článek, který napsala pro psychologický časopis před deseti lety o policejním poradci, jehož potkala při úkolu v Londýně.
Tek je upoznala oca i ne možeš je samo odvuæi.
Zrovna se seznámila s otcem, nemůžeš ji odsud odvézt.
Ti bi ispao dobar, a æaknuta supruga te ostavila zbog tipa kojeg je upoznala na seminaru.
Byl bys ten dobrák, kterého opustila jeho praštěná žena kvůli někomu z EST.
Ovo je moja mama prije no je upoznala mog oca.
To je máma z doby, než poznala tátu.
Da, kaže devojka koja je pristala da se uda za Hansa 10 minuta nakon što ga je upoznala.
Říká holka, která souhlasila, že si Hanse vezme, 10 minut poté, co s ním začala mluvit.
Sergej je imao majku, Jagodu, koja ga je upoznala sa klasiènom arhitekturom i koju je poštovao kao svoju inspiraciju.
Sergej měl matku, Jagodu, která jej seznámila s klasickou architekturou a kterou označoval jako svou múzu.
Ona me je upoznala s ocem Shanleyem.
Ta mě seznámila s otcem Shanleym.
Kada vidimo prelepu ženu ili muškarca... duša se seæa lepote koju je upoznala na nebesima.
Když spatříme krásnou ženu nebo muže... duše se upomíná na krásu, kterou znala na nebesích.
Kad je bila vrlo mlada, tvoja majka je upoznala i zaljubila se u tvog oca.
Když byla velmi mladá, zamilovala se do tvého otce.
Pa, on je bio zadnja osoba koja je upoznala njenog tatu.
On byl ten poslední člověk, který se setkal s jejím tátou.
Odvedena je u psihijatrijsku bolnicu Mulberi Hil, gde je upoznala mamu.
Přijali ji na psychiatrii Mulberry Hill, kde poznala mámu.
Bila je novinarka Heder Bruk, koja je govorila o svojoj borbi protiv državne korupcije i ona me je upoznala sa sajtom, Alaveteli.com.
Novinářka Heather Brooke mluvila o svém boji proti korupci na vládní úrovni a seznámila mne se svou webovou stránkou Alaveteli.com.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
Když jsme se seznámily, neuměla se skoro ani podepsat.
Kad 14-ogodišnja Julija prvi put sreće - ili kad 14-ogodišnja Julija ne može da bude s Romeom, koga je upoznala pre četiri dana, ne oseća razočaranje ili uznemirenost.
Když 14letá Julie poprvé potká... když čtrnáctiletá Julie nemůže být s Romeem, kterého potkala před čtyřmi dny, neprožívá zklamání ani úzkost.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Došlo mi to: Litovala mě ještě dřív, než mě viděla.
0.42557096481323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?